x
uploads/land office.jpg

land office 土地管理局〔處理和登記國家的土地買賣事宜〕。

land owner

The amendments to the scheme and the relevant plans are available for public inspection at the central and western district office , the sham shui po district office , the yau tsim mong district office and the kowloon west district lands office during office hours 市民可于辦公時間內,前往中西區民政事務處、深水步民政事務處、油尖旺民政事務處及九龍西區地政處,查閱上述修訂方案和相關圖則。

Where no traffic obstruction is caused , the police would inform the concerned district lands office , which would post a notice under the land ( miscellaneous provisions ) ordinance , requiring the owner to remove the skip within one working day 若貨斗并無阻塞交通,警方會通知當區地政處。地政處會根據《土地(雜項條文)條例》張貼告示,給予貨斗物主一個工作天的時間移走貨斗。

The scheme and the relevant plans are available for public inspection at the central and western district office , the sham shui po district office , the yau tsim mong district office and the kowloon west district lands office during office hours 市民可于辦公時間內,前往中西區民政事務處、深水?民政事務處、油尖旺民政事務處及九龍西區地政處,查閱上述方案及相關圖則。

The district lands offices will take these comments or objections into account when processing the development proposals , and will ask the developers or the lease holders to consider appropriate measures to address the concerns of the local residents 地政處在審批發展計劃時,會考慮居民的意見或反對,要求發展商或土地承批人研究采取適當措施,處理居民關注的問題。

To ensure that cases of suspected irregularities are properly dealt with , each district lands office ( dlo ) has drawn up a monitoring chart of such cases . a senior land executive is responsible for monitoring progress of the cases (三)為確保有關的懷疑違規個案獲得妥善處理,各分區地政處會就所有懷疑違規個案制訂監察表,由高級地政主任監察處理個案的進度。

The project profile is now available for public inspection at the eia ordinance register office wan chai , three different environmental resource centres tseun wan , fanling and wan chai and the yuen long district lands office until 期間擺放于灣仔環境影響評估條例登記冊辦事處三間環境資源中心分別位于荃灣粉嶺和灣仔以及元朗地政處,以供公眾檢閱。

The main functions of the lands administration office of the lands department , which consists of a headquarters and 14 district lands offices , are land disposal , land acquisition , land management and lease enforcement 地政總署的地政處由總部辦事處及14個分區地政處組成,主要工作是批出和徵收土地、管理土地,以及執行批約條款。

Should the skip remain there after the deadline , the district lands office would arrange for its removal by a contractor , with a view to rectifying the situation within three working days . endswednesday , december 17 , 2003 若貨斗在指定限期后還沒有被移走,地政處會安排承辦商移走有關貨斗,務求在三個工作天內妥善處理有關問題。

The main functions of the lands administration office of the lands department , which consists of a headquarters and 14 district lands offices , are land disposal , land acquisition , land management and lease enforcement 地政總署的地政處由總部辦事處及14個分區地政處組成,主要工作是批出和征收土地、管理土地,以及執行批約條款。

The district lands office , north has already served notice on the relevant sites in accordance with the lands ( miscellaneous provisions ) ordinance ( cap . 28 ) , requiring the occupants to cease their illegal occupation 北區地政處已經按《土地(雜項條文)條例》 (第28章)于有關土地張貼通告,飭令占用人終止占用該等土地。

Lands department and the relevant district lands offices will continue to take appropriate land control action , should any illegal occupation of government land by waste plastic bottle processing activities be found 日后若發現有其他廢膠樽加工場占用政府土地,地政總署及有關分區地政處將繼續采取適當的土地管制行動。

Two brothers , both transportation workers , were each jailed for three months , suspended for two years , for conspiring to defraud officers of the lands department s tuen mun district lands office over 兩名均為運輸工人的兄弟,串謀提供虛假的興建丁屋申請,詐騙地政總署屯門地政處的職員,各被判入獄三個月,緩刑兩年。

Most of the skips were removed before the deadline . the remaining skips were removed and confiscated by the relevant district lands offices because their owners could not be traced 大部份貨斗物主都在限期前移走有關貨斗;而馀下的貨斗,因未能找到其物主,當區地政處已安排把貨斗移走和充公。

Land office transmitted zhejiang province higher people ' s zhejiang land authority on the “ people ' s courts in cases involving the implementation of the land management authority 國土資源部辦公廳關于轉發浙江省高級人民法院浙江省土地管理局《人民法院在執行案件中涉及土地權屬等有關

With the district lands offices involvement , all the complaints were resolved with the provision of pedestrian links or alternative access arrangements for the affected residents 在地政處協調下,這些問題都得到解決,有關方面會為受影響居民提供行人通道或另外安排出入通道。

Over the past three years , a total of 218 such notices have been put up by district lands offices under section 6 ( 1 ) of the land ( miscellaneous provisions ) ordinance 過去三年,各區地政處根據《土地(雜項條文)條例》第6 ( 1 )條,共張貼了二百一十八張告示。

The relevant district lands offices mediated between the developers or the lease holders concerned and the affected residents in resolving the problems 在接獲投訴后,有關分區地政處會加以調解,協助有關發展商或土地承批人和受影響的居民解決問題。

The district lands offices are conscious of the need to ensure that land development proposals will not bring about adverse effects to the local residents (二)地政處明白有需要確保土地發展計劃不會對附近居民帶來負面影響。

B the district lands offices are conscious of the need to ensure that land development proposals will not bring about adverse effects to the local residents 二地政處明白有需要確保土地發展計劃不會對附近居民帶來負面影響。